Німецький дім (2023)

Події серіалу розгортаються 1963 року у Франкфурті-на-Майні. Єва Брунс, 24-річна перекладачка польсько-німецького походження, мешкає з батьками, які тримають ресторан «Німецький дім». Вона заручена із заможним спадкоємцем поштової компанії Юргеном Шорманом, аж раптом отримує термінове прохання працювати перекладачкою в суді на першому процесі у справі Освенцима, де обвинувачують колишніх офіцерів СС. Родина Єви та її наречений рішуче виступають проти цього.

Про Освенцим Єва раніше нічого не чула, та цікавість спонукає її погодитися. Під час слухань відкриваються моторошні подробиці табору й масштаби злочинів нацистів. Єва поступово бачить провину, яку повоєнна заможність Німеччини намагалася приховати, і дедалі ясніше усвідомлює, що її власна сім’я теж пов’язана з цією історією. Флешбеки повертають до тривожних дитячих спогадів її сестри Аннегрет, натякаючи на причетність батьків до нацистського режиму. Перекладаючи свідчення тих, хто вижив, Єва знайомиться з американцем Девідом Міллером, який прагне домогтися справедливості.