Вавилон - Берлін (2017)

Події розгортаються в Берліні 1930-х років. До столиці прибуває слідчий із Кельна, який нещодавно розпочав роботу, тому йому в напарники призначають досвідченішого Бруно Вольтера. За роки служби той зарекомендував себе як справжній професіонал, а гострий розум допомагає йому впоратися навіть із найскладнішими завданнями. Разом вони мають розібратися в дивній справі, пов’язаній з одним торговцем.

Під час розслідування з’ясовується, що до справи причетний великий злочинний синдикат, який під прикриттям добрих намірів займається торгівлею зброєю та порнографією. Слідчий змушений уживати сильні знеболювальні, щоб якось боротися з посттравматичними наслідками. Він приховує це від керівництва, адже якщо правда відкриється, його одразу відсторонять від завдання. Тим часом молода дівчина на ім’я Шарлотта береться за будь-яку роботу, аби хоч якось прогодувати свою велику родину.