Банди Буенос-Айреса (2023)

Брати Полако й Сезаро насилу здобували славу одних із найбожевільніших бандитів Буенос-Айреса. Вони трималися правил старого світу й у будь-якій суперечці з конкуруючими угрупованнями віддавали перевагу насильству, чим завдавали чимало клопоту своєму ватажкові — рідному дядькові. Перейшовши межу дозволеного та через необдумані вчинки втягнувшись у серйозний конфлікт, Полако зовсім не очікував, що його разом із братом виженуть з угруповання й залишать на поталу головорізам, які вже оголосили на нього полювання.

Опинившись у украй небезпечному становищі, брати не збираються здаватися. Вони вирішують зробити все можливе, щоб повернути колишній імідж і відновити репутацію в очах свого угруповання. Тим часом Сезаро починає діяти гнучкіше в конфліктах із кримінальним світом, намагаючись уберегти родину брата — його новонароджену доньку Ксімі та дружину — від будь-яких нападів з боку недоброзичливців.