Сезон полювання (2006)

Буг — величезний бурий гризлі, який майже не знає справжнього лісового життя. Він виріс поруч із єгеркою Бет, ночує в її гаражі й давно звик бути улюбленцем відвідувачів національного парку: туристи із захватом дивляться, як ведмідь їздить сценою на одноколісному велосипеді. Його спокійний світ руйнується, коли з’являється мисливець Шоу на старому брудному пікапі, до капота якого прив’язаний олень. Так Буг знайомиться з Елліотом — лісовим оленем з одним рогом — і допомагає йому вибратися з халепи. Та невдовзі обидва опиняються посеред дикої природи, де домашньому гризлі доводиться зовсім нелегко. До початку сезону полювання лишається обмаль часу, і тваринам треба триматися разом проти людей зі зброєю.