Перекладач Ґая Річі (2023)

Серпень 2021 року став завершенням двадцятирічної присутності американських військ в Афганістані — війни, що почалася після терактів 11 вересня 2001-го. На цьому тлі розгортається історія сержанта Джона Кінлі та афганського перекладача Ахмеда. Загін Кінлі шукає саморобні вибухові пристрої: отримує інформацію від місцевих і перевіряє її на місці. Для такої роботи потрібен той, кому люди готові говорити, тож Ахмед приєднується до команди. Він не звик сліпо дотримуватися інструкцій, і між ним та Кінлі швидко виникає напруга. Але коли чергове завдання виходить з-під контролю, обом доводиться покладатися одне на одного, щоб вижити.